您当前的位置: 首页 > 养生

大学生为四大名著配英语对白

2018-11-09 18:39:22
大学生为四大名著配英语对白 本报讯大学生要用英语为四大名著片段配音,而小学生则要演绎英文动画片断。

近日,由北京市教委、北京市国际教育交流中心、北京市民讲外语组委会联合举办的“2012年首都学生外语展示系列活动”正式启动。

据了解,“首都学生外语展现系列活动”的赛事将分为小学组、初中组、高中组、大学组4个组别,针对不同学段和语种的选手比赛要求也有所不同。

小学组的“必选题目”为3分钟英文动画片断,选手现场对片段进行配音,加以动作表演;也可以原动画片段为背景,选手现场演绎片段内容。

初中组的“必选题目”则是“影视配音”,要求参赛学校报1个节目,内容为自选片断配音。

高中组的“必选题目”要求“活灵活现”,在一个不超过6分钟、演员不超过8人的节目中,要展现出剧本的创新性。

大学组则要求大学生自愿报名,“必选题目”规定为“中国四大名著英文配音”,参赛选手任意节选中国四大名著中5分钟的视频片段,将片段中的对白翻译为英文,并进行现场英文配音比赛。

本次展示活动还特别设立了法语视频原创大赛,要求选手以北京精神为主题进行原创视频创作,以光盘情势提交,时长不超过10分钟,并配以中法文字幕。

组委会相关负责人表示,英语展示活动将持续到12月,每一个组都将评选出一二三等奖。

J063

推荐阅读
图文聚焦